Роберт Сильверберг. “Железный канцлер”

08 Jan 2011

Кармайклы всегда были довольно упитанным семейством: всем четверым отнюдь не помешало бы сбросить несколько фунтов.

Іван Франко. “Захар Беркут”

04 Jan 2011

Cумно і непривітно тепер в нашій Тухольщині! Правда, і Стрий, і Опір однаково миють її рінисті зелені узбережжя, луги її однаково покриваються весною травами та цвітами, і в її лазуровім, чистім повітрі однаково плавле та колесує орел беркут, як і перед давніми віками.

Іван Нечуй-Левицький. “Кайдашева сім’я”

04 Jan 2011

Недалеко од Богуслава, коло Росі, в довгому покрученому яру розкинулось село Семигори.

Іван Нечуй-Левицький. “Над Чорним морем”

04 Jan 2011

У в май 1880 року; були перші дні мая, але над Кишиневом вже повівало літнім теплом.

Іван Нечуй-Левицький. “Пропащі”

04 Jan 2011

Була весна. Сонце обливало золотим світом містечко Степанці. Містечко тяглося на кільки верстов понад річкою Расавою.

Михайло Коцюбинський. “Тіні забутих предків”

24 Dec 2010

Повість “Тіні забутих предків” стала вершиною мистецької майстерності Михайла Коцюбинського, окрасою всієї української літератури стала повість.

Ольга Кобилянська. “Людина”

24 Dec 2010

Присвячено високоповажній Наталі Кобринській.

Николай Гоголь. “Вечера на хуторе близ Диканьки”

24 Dec 2010

Повести, изданные пасичником Рудым Паньком.

Николай Гоголь. “Тарас Бульба”

24 Dec 2010

Прототипом Тараса Бульби був предок відомого українського дослідника Миклухо-Маклая, курінний отаман Війська Запорізького Низового Охрім Макуха.

Николай Гоголь. “Вий”

24 Dec 2010

Вий – есть колоссальное создание простонародного воображения. Таким именем называется у малороссиян начальник гномов, у которого веки на глазах идут до самой земли. Вся эта повесть есть народное предание. Я не хотел ни в чем изменить его и рассказываю почти в такой же простоте, как слышал. (Прим. Н.В.Гоголя.)