Роберт Хайнлайн. “Реквием”

08 Jan 2011

На острове Самоа есть высокая гора, а на ее вершине – могила. И вот что написано на могильном камне:

Роберт Хайнлайн. “Человек, который продал Луну”

08 Jan 2011

Ты должен поверить! Джордж Стронг только фыркнул в ответ.

Богдан Жолдак. “Навколо трону”

08 Jan 2011

Газета “Час-Time”, 12-18 лютого 1998, #6(188), с.11 повідомляє: Письменникові Богдану Жолдаку виповнилося 50 літ! Гарна дата: з тобою вже рахуються, і ти ще так багато можеш.

Джером К. Джером. “Пирушка с приведениями”

08 Jan 2011

Это было в сочельник. Я начинаю именно так потому, что это самое общепринятое, благопристойное и респектабельное начало, а я был воспитан в общепринятом, благопристойном и респектабельном духе, привык поступать самым общепринятым, благопристойным и респектабельным образом, и эта привычка стала у меня второй натурой.

Іван Нечуй-Левицький. “Афонський пройдисвіт”

04 Jan 2011

Весною, після великодня, ченці й послушники в одному київському монастирі запримітили, що до церкви усе ходить якийсь не то грек, не то арм’янин.

Іван Нечуй-Левицький. “Невинна”

04 Jan 2011

Оце я, матушко, прийшла по ділу до батюшки. Хотіла й висповідаться, і розказать все дочиста, як воно було. Нехай батюшка за мене оступляться. Сміються з мене люде та й сміються. Вже мені затого очі висміють.

Панас Мирний. “День на пастівнику”

24 Dec 2010

Оповідання про життя сільських пастушків.

Панас Мирний. “Пригода за “Кобзарем”

24 Dec 2010

Це було ще за панщини.

Панас Мирний. “Серед степів”

24 Dec 2010

“Присвячується моєму давньому спільникові І. Біликові” (с) Пана Мирний.

Панас Мирний. “Морозенко”

24 Dec 2010

Новорічне оповідання Панаса Мирного «Морозенко» починається сумною драмою і закінчується трагедією, що хапає за душу.