Присвячено високоповажній Наталі Кобринській.

Трагедія в 5 діях і 7 картинах.

Повести, изданные пасичником Рудым Паньком.

Прототипом Тараса Бульби був предок відомого українського дослідника Миклухо-Маклая, курінний отаман Війська Запорізького Низового Охрім Макуха.

Вий – есть колоссальное создание простонародного воображения. Таким именем называется у малороссиян начальник гномов, у которого веки на глазах идут до самой земли. Вся эта повесть есть народное предание. Я не хотел ни в чем изменить его и рассказываю почти в такой же простоте, как слышал. (Прим. Н.В.Гоголя.)

Найбільше і найдорожче добро в кожного народу – це його мова, ота жива схованка людського духу, його багата скарбниця, в яку народ складає і своє давне життя, і свої сподіванки, розум, досвід, почування.

Оповідання про життя сільських пастушків.

“Присвячую моїм дорогим небожатам Петрусеві, Пасі і Олютці” (с) Панас Мирний.

Це було ще за панщини.

“Присвячується моєму давньому спільникові І. Біликові” (с) Пана Мирний.